kava

kava

kava [ kava ] n. m.
• 1845; mot du sud-ouest polynésien
♦ Poivrier (Piper methysticum) qui pousse en Polynésie et dont la racine est utilisée pour fabriquer une boisson enivrante; cette boisson.

● kawa ou kava nom masculin (mot polynésien) Espèce de poivrier commune aux îles Marquises et Hawaii. Boisson enivrante tirée de ce poivrier.

kava
n. m. (Nouv.-Cal., Wallis-et-F., Vanuatu)
d1./d Variété de poivrier.
d2./d Boisson enivrante extraite de la racine de ce poivrier.

⇒KAVA, KAWA, subst. masc.
Variété de poivrier de la Polynésie. Un vieux Indien, qui tenait une branche de kava à la main (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 180). La racine de kawa constitue (O'Rorke) un puissant sudorifique. Elle a une influence heureuse sur les affections catarrhales et la blennorrhagie en particulier (LITTRÉ-ROBIN 1865). V. aussi ava.
— P. méton. Boisson enivrante préparée avec la racine de cet arbre. Le kava, le stimulant de tous les Polynésiens en général, qui permettait d'entrer en transe ou qu'on offrait en libation aux dieux, jouissait à Samoa d'un tel prestige « qu'on ne pouvait commencer rien d'important... sans une coupe préliminaire de kava » (LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 347). Avec les racines d'une variété de poivre très semblable à celle dont les feuilles sont mâchées en Mélanésie, les Polynésiens préparent une liqueur alcoolique, stimulante et sucrée, appelée « kawa ». Les racines séchées sont soigneusement mastiquées, puis le jus et la pulpe sont crachés dans un vase spécial en bois. Cette mixture est ensuite remuée, mélangée avec de l'eau, et filtrée. L'absorption de kawa est presque toujours accompagnée de cérémonies (PAGE, Dern. peuples primit., 1941, p. 238).
Rem. Le mot est attesté comme subst. fém. par qq. dict., tantôt dans ses deux emplois (BESCH. 1845, Lar. 19e-Pt Lar. 1906), tantôt uniquement lorsqu'il désigne la boisson (Lar. 20e-Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
Prononc. et Orth. : [kava], [-w-]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 kava. Étymol. et Hist. V. ava.

kava ou kawa [kava] n. m.
ÉTYM. 1855, Nysten; kawa, 1888; mot du Sud-Ouest polynésien (1817 en anglais).
❖
♦ Bot. Variété de poivrier (Piper methysticum) qui pousse en Polynésie et dont la racine est utilisée pour fabriquer une boisson enivrante; cette boisson.
❖
DÉR. Kawaïsme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kava — kava …   Dictionnaire des rimes

  • Kava — (Piper methysticum) Systematik Magnoliids Ordnung: Pfefferartige (P …   Deutsch Wikipedia

  • kava — kàva ž DEFINICIJA 1. bot. grmolika biljka (Coffea arabica) iz porodice broćeva (Rubiaceae), zrnata ploda 2. meton. napitak priređen od pržena ploda kave ili mješavine koje imaju sličan okus, miris i djelovanje [pozvati na kavu; doći na kavu];… …   Hrvatski jezični portal

  • kava — KÁVA s.f. 1. Plantă exotică din familia piperaceelor, care creşte în numeroase insule polineziene şi a cărei rădăcină are miros plăcut şi gust acru. 2. Băutură preparată din rădăcina acestei plante. (cf. fr. kava, kawa < cuv. tong. = amar)… …   Dicționar Român

  • Káva — Administration …   Wikipédia en Français

  • Kava — Ka va, n. [Polynesian.] (Bot.) A species of {Macropiper} ({Macropiper methysticum}), the long pepper, from the root of which an intoxicating beverage is made by the Polynesians, by a process of mastication; also, the beverage itself. [Written… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kava — Ka va, n. [Polynesian.] (Bot.) A species of {Macropiper} ({Macropiper methysticum}), the long pepper, from the root of which an intoxicating beverage is made by the Polynesians, by a process of mastication; also, the beverage itself. [Written… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kava — kavà dkt. Maltà kavà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Káva — is a village in Pest county, Hungary …   Wikipedia

  • kava — kȃva ž DEFINICIJA reg. mjesto gdje se vadi kamen za daljnju obradu [raditi u kavi]; kamenolom, kamenik ETIMOLOGIJA tal. cava …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”